12-18.07.2009 – Артполе 2009! | Black Hole Portal - gothic - industrial - EBM - synthpop - electro - indie

12-18.07.2009 – Артполе 2009!

З 12 по 18 липня в селі Вороб’ївка Немирывського району Вінницької області відбудеться фестиваль «АртПоле», попередником якого був фестиваль «Шешори».

Цього року фестиваль триватиме тиждень. Тим, кому до вподоби послухати гарну музику, потанцювати та потусувати, не занадто обтяжуючи себе придбанням нових знань чи думками про творче самовираження, радимо приїздити на фестиваль 17–18 липня — в ці дні на великій сцені фестивалю виступатимуть відомі музиканти з різних країн світу. Фестивальні майстерні також продовжать свою роботу.

12–16 липня діятиме своєрідна творча лабораторія просто неба: студії, мала музична та театральна сцени. Можна буде повною мірою насолодитися краєвидами, спілкуванням і спостереженням, а також отримати повноцінні результати від відвідання різноманітних студій і взяти участь у створенні унікальних арт-проектів, які будуть представлені широкому загалу в останні дні фестивалю. Адже основна тема «АртПоля’2009» — взаємодія митця і середовища, натхненна добудова світу.

Концерти:

Ark Project (США, Україна)
“Улица” (Росія)
Port Mone (Білорусь)
Vexlarsky Orchestra (Україна, Київ)
“Мартові” (Україна, Вінниця)
“Очерет Джем Фест” (Україна, Поділля)
“Звучі Дочі” (Україна, Київ)
Čači Vorba (Польща, Україна)
Paramisara (Чехія)
“Оркестр св. Миколая” (Польща)
“Татош Банда” (майстерня Rezozvuk, Україна, Львів)
“Пропала Грамота” (Україна, Кам’янець-Подільський)
Пакава Ить (Россия)
DJ Click Live Band (Франція, Великобританія, Румунія)
Télamuré (Italy-France)
“НагУаль” (Білорусь)
Вооt (Швеція)
Ghymes (Словаччина)
“Перкалаба” (Україна, Івано-Франківськ)

Ціни

Зробивши внесок 100 грн, ви отримаєте програмку-мапу фестивалю та ткану тасьму, яка дає можливість
- перебувати в таборі протягом 7 днів (або менше – залежно від дня прибуття),
- отримати знижки на сувенірну продукцію фестивалю та диски його учасників (детальніший опис незабаром),
- відвідати театральну, анімаційну та віджей- майстерні (кількість учасників обмежена),
- побувати в найцікавіших місцями Поділля, відвідавши екскурсії (кількість учасників обмежена).

Зробивши внесок 15 грн – одноденний – ви отримаєте програмку фестивалю та кольоровий паперовий браслет (кожен день матиме свій колір), який дає можливість входу на територію фестивалю, відвідання концертів та майстерен, що проводяться для необмеженої кількості учасників.

Зібрані кошти підуть на розвиток фестивалю “АртПоле” та підтримку одного з дитячих будинків/лікарень Вінниччини (детальніша інформація незабаром).
Харчування

Добрі новини для фестивальної публіки, якій не вистачало справжніх домашніх українських страв. Цього року партнером фестивалю є ресторан “Українське село”, отже нарешті буде, де смачно поїсти. Ціни – цілком адекватні, комплексний обід, наприклад, коштуватиме в межах 30 грн. Кухарі “Українського села” готові врахувати ваші смаки і побажання, але для цього ви повинні їх висловити – для цього візьміть участь в інтерактивному опитуванні. Будь ласка, висловлюйтеся зараз, щоб кухарі встигли скласти відповідне меню. Вітається використання особистого багаторазового посуду, тому беріть з собою залізні миски-кружки-ложки, і з мальовничих берегів Південного Бугу менше вивезуть пластикового сміття, яке не переробляється.
Масала Чай Клуб

Традиційно на фестивалі також працюватиме чайна: гарна галявина, де можна не лише випити смачного трав’яного чаю, але й полежати на траві, послухати річку, поспілкуватися з друзями.
Проживання

Існує кілька варіантів. Залежно від вашої міри романтизму і можливості витратити зайві гроші на комфорт, ви можете:
- поселитися в наметовому таборі на території фестивалю – поблизу майстерень, малої та великої сцен; табір облаштований біотуалетами, сюди підвозитимуться дрова та питна вода, але може бути досить гамірно протягом 24 годин на добу;
- поселитися на протилежному березі Південного Бугу – тут мальовничо, є можливість усамітнитися, розташуватися незалежно від більшості фестивальної публіки, але дрова, воду і охорону доведеться забезпечувати самостійно;
- розташувати намет на присадибній ділянці у когось з місцевих жителів – дуже зручно у випадках самодостатньої компанії, дає можливість, скажімо, зварити каву на літній кухні чи висушити речі в хаті (про що вже домовитеся), але потребує додаткової оплати;
- орендувати кімнати в місцевих жителів – автентично, більш-менш комфортно, але також потребує додаткової оплати;
- орендувати номери в готелях Немирова – тут є досить пристойні готелі, але крім оплати номера, доведеться витрачати кошти ще й на маршрутку або таксі, адже Немирів знаходиться в 16 км від Воробіївки.

На території фестивалю також діятиме кемпінг «Партизан». Вартість 1 місця в 2-3-4-місному наметі (в неї входить оренда спальника з бавовняною вкладкою, килимка і місця в наметі) складає:
за добу (ніч) — 25 грн,
за дві доби — 45 грн,
три доби — 60 грн,
чотири — 70 грн,
далі — по 10 грн за добу.
Порядок оплати: передоплата за першу добу і далі — щоденно за кожен день перебування. Для поселення необхідно пред’явити паспорт. В кемпінгу можна буде попити чаю-кави, а ввечері — кальян і ватра.
Бронювання місць в наметовому містечку за телефоном +38 093 90-8000-5 або по ICQ 471293928

Будь-який з запропонованих варіантів не позбавляє від внеску, адже при вході на фестивальну територію волонтери перевірятимуть наявність тасьм і браслетів, тобто вашу чемність й міру готовності підтримати фестиваль і Вінниччину.

Для тих, хто приїжджає власним транспортом: на фестивалі працюватиме паркінг, де ви можете під охороною залишити своє авто (однак цінні речі в ньому просимо не залишати). Вартість паркування – 10 грн на добу або 50 грн на весь тиждень фестивалю.

Програма:

12 липня

екскурсії
маршрут “Палацовий”: Немирів і Вороновиця

майстерні
Ранкові вправи Good morning, body (Україна)
анімаційна майстерня студії “Новатор-фільм” (Україна, Київ)
“Як умієм, так і пієм” (Україна, Івано-Франківськ)
містечко майстрів Верхньої Букатинки (Україна, Поділля)
VJ-майстерня «КУБ»(Україна, Івано-Франківськ)
повстяна майстерня “Вовняна шафа” (Білорусь)
“Витинанки” (Україна, Київ)
“Острів Лірника Сашка” (Україна, Київ)
“Лабораторія перетворень” (Україна, Київ -Одеса)
Майстерні Школи вогню “Проти ночі” (Україна, Київ)
“Карнавальні шапки” (Україна, Івано-Франківськ)
“Хто забув панамку” (Україна, Івано-Франківськ)
“Сирні коники” (Україна, Гуцульщина)
“Плетіння з лози” (Україна, Поділля)
“Я свято”

театральна сцена
Майстерня пісні (Україна, Львів)

мала сцена
Ark Project (США, Україна)

13 липня

екскурсії
маршрут “Єврейськими місцями”: Печера, Шаргород і Межирів

майстерні
Ранкові вправи Good morning, body (Україна)
“Пам’ять краю: виготовлення масок” (Чехія)
анімаційна майстерня студії “Новатор-фільм” (Україна, Київ)
“Як умієм, так і пієм” (Україна, Івано-Франківськ)
“Народна інструментальна музика та імпровізація” (Україна, Росія)
Хасидські наспіви без слів — нігуни (Україна)
містечко майстрів Верхньої Букатинки (Україна, Поділля)
VJ-майстерня «КУБ»(Україна, Івано-Франківськ)
повстяна майстерня “Вовняна шафа” (Білорусь)
“Витинанки” (Україна, Київ)
“Острів Лірника Сашка” (Україна, Київ)
“Лабораторія перетворень” (Україна, Київ -Одеса)
Майстерні Школи вогню “Проти ночі” (Україна, Київ)
“Карнавальні шапки” (Україна, Івано-Франківськ)
“Хто забув панамку” (Україна, Івано-Франківськ)
“Сирні коники” (Україна, Гуцульщина)
“Плетіння з лози” (Україна, Поділля)
“Я свято”

театральна сцена
Театр тіней рук “Будругана-Гагра” (Грузія)

мала сцена
“Улица” (Росія)
Port Mone (Білорусь)

14 липня

Екскурсії
маршрут “Берегами Південного Бугу”: Сокілець, Печера, Шпиків, Рогізна, Тиврів, Сутиски, Гнівань і Селище

театральна сцена:
“Проти ночі” (Україна, Київ)

мала сцена
Vexlarsky Orchestra (Україна, Київ)
“Мартові” (Україна, Вінниця)
презентація перших робіт VJ-майстерні фестивалю

15 липня

екскурсії
маршрут “Південний”: Тульчин, Тиманівка, Комаргород, Стіна

театральна сцена
Lišen (Чехія)
“Духовне село Верхня Букатинка” (Україна, Поділля)

мала сцена
“Очерет Джем Фест” (Україна, Поділля)
“Звучі Дочі” (Україна, Київ)

16 липня

екскурсії
маршрут “Молдовський”: Могилів-Подільський, Рудь і Сорока

майстерні
Ранкові вправи Good morning, body (Україна)
анімаційна майстерня студії “Новатор-фільм” (Україна, Київ)
“Як умієм, так і пієм” (Україна, Івано-Франківськ)
Хасидські наспіви без слів — нігуни (Україна)
містечко майстрів Верхньої Букатинки (Україна, Поділля)
VJ-майстерня «КУБ»(Україна, Івано-Франківськ)
повстяна майстерня “Вовняна шафа” (Білорусь)
“Витинанки” (Україна, Київ)
“Острів Лірника Сашка” (Україна, Київ)
“Лабораторія перетворень” (Україна, Київ -Одеса)
Майстерні Школи вогню “Проти ночі” (Україна, Київ)
“Карнавальні шапки” (Україна, Івано-Франківськ)
“Хто забув панамку” (Україна, Івано-Франківськ)
“Сирні коники” (Україна, Гуцульщина)
“Плетіння з лози” (Україна, Поділля)
“Я свято”

театральна сцена
Lišen (Чехія) – повтор
“Загогуліни” (Україна, Київ)

мала сцена
Čači Vorba (Польща, Україна)
Paramisara (Чехія)

17 липня

18 липня

мала сцена
“Подільське подвір’я” – презентація традиційних ремесел та пісенних і танцювальних традицій (автентичні гурти Поділля)

велика сцена
“Оркестр св. Миколая” (Польща)
“Татош Банда” (майстерня Rezozvuk, Україна, Львів)
“Пропала Грамота” (Україна, Кам’янець-Подільський)
Пакава Ить (Россия)
DJ Click Live Band (Франція, Великобританія, Румунія)