Польський оркестр Sinfonia Iuventus,
Фонд Pro Musica Viva,
Міністерство Культури та Національної Спадщини Польщі,
Міністерство культури і туризму України,
запрошують на
КОНЦЕРТ ОРКЕСТРУ SINFONIA IUVENTUS „МІЖ СЛОВОМ І ЗВУКОМ: УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ЗУСТРІЧІ”
26 квітня, 19:00 – Національна філармонія України( Володимирський узвіз, 2, Київ)

Польський оркестр Sinfonia Iuventus (з лат. симфонія молодості) було створено 2007 р. за ініціативи Єжи Семкова – польського диригента світового рівня, який за свою довгу творчу біографію співпрацював із найкращими оркестрами Росії, Польщі, Данії, Італії та США. Основна мета цієї ініціативи – створення умов для мистецького дебюту та професійного зростання молодого покоління польських музикантів, які могли б відточувати свою виконавську майстерність під керівництвом найкращих польських диригентів, серед них Єжи Семков, Ян Кренц та Антоні Віт. До складу оркестру входять молоді талановиті музиканти з усієї Польщі. Як показав досвід існування оркестру, ідея його створення виправдала себе. Завдяки своїй відкритості до нової музики та бажанню вдосконалюватися Sinfonia Iuventus конкурує із відомим польським оркестрами.

Програма концертів складається із восьми творів молодих українських композиторів, стипендіатів програми Gaude Polonia. Gaude Polonia – це стипендіальна програма Польського Міністерства культури для митців і перекладачів із сусідніх східних країн, які протягом півроку вивчають найкращий польський досвід у своїй галузі. 2007 р. Польський Інститут у Києві виступив із ініціативою об’єднати стипендіатів у спільному польсько-українському проекті, який би „втілив” досвід, отриманий під час перебування на програмі. Чотирьом молодим композиторам, обраним експертною комісією: Богдану Сегіну, Богдані Фроляк, Михайлу Шведу та Олександру Шимку було запропоновано написати камерний твір. Натхненням для написання твору став обраний композиторами вірш польського поета. Прем’єри музичних творів успішно відбулися у квітні 2008 р. у Національній філармонії України в рамках фестивалю „Прем’єри сезону”. 2008 р. інші чотири молоді композитори – Світлана Азарова, Марія Олійник, Золтан Алмаші та Любава Сидоренко – написали музичні твори за мотивами польської поезії. У проекті „Між словом і звуком” цього року не лише збільшився склад учасників, але й розширилася географія. Концерти, у яких звучать серед іншого чотири прем’єрні виконання, проходять у трьох польських та чотирьох українських містах.

Диригує оркестром Роман Ревакович (Польща) – співзасновник Фестивалю сучасної музики „Контрасти”, секретар Товариства ім. Вітольда Лютославського, голова Фонду „Pro Musica Viva”.

Солістки – відомі польські сопрано Марта Боберська та Аґата Зубель.

Марта Боберська – володарка багатьох польських та світових нагород за вокальну майстерність – працює в різних стилях: від оперного співу до сучасної музики, серед іншого бере участь у записі саундтреків для художніх фільмів, співпрацює із оперними театрами Польщі, Франції, Литви та ін.

Аґата Зубель – композитор та вокалістка, яка, незважаючи на молодий вік, є одним із кращих „голосів” Польщі (2005 р. вона отримала нагороду „Paszport Polityki” за надзвичайні вокальні інтерпретації, сценічний образ та вміння гармонійно поєднувати творчість і вокальну майстерність).

У проекті „Між словом і звуком „ поезія органічно переплітається із музикою, а юна енергія музикантів та композиторів поєднується із досвідом та майстерністю солісток та диригента.

Зустрічайте весну із живою сучасною музикою!
Програма концертів:

І відділення

ЛЮБАВА СИДОРЕНКО за поезією Віслави Шимборської Chamber music (Камерна музика), 2009
МИХАЙЛО ШВЕД, текст Кароля Войтили „Więc w tej ciszy ukryty ja – liść…” (У цій тиші схований я – листок…), 2007
СВІТЛАНА АЗАРОВА за поезією Богдана Задури Поза контекстом, 2008
ОЛЕКСАНДР ШИМКО, текст Галини Посвятовскої Гімн Самотності, 2007

ІІ відділення

БОГДАНА ФРОЛЯК, текст Адама Заґаєвського Jak modlitwa (Як молитва), 2007
МАРІЯ ОЛІЙНИК за поезією Юліуша Словацького До просторів віддалених, 2009
БОГДАН СЕГІН, текст Марти Подґурнік „…, tymczasem to lipiec jakże (okrutnie) piękny …” (це липень, бачиш, такий жорстоко красивий…), 2007
ЗОЛТАН АЛМАШІ за поезією Чеслава Мілоша Листок несуть все далі води пінні…, 2008